what did you say 意味
日本語に翻訳
携帯版
- Whát did you sáy?
(1) [] (よく聞えなかったので)もう一度言って(?I beg your PARDON .(pardon【名】成句))《◆縮約形としてWhat?ということがあるが,親しい友人以外には失礼な言い方となる》.
(2) [] [尋問して](相手が信じられないことを言ったのに対し) 何と言ったか,何だって《◆((米略式))ではcrazy,nutsを用いる》.
- what what pron. 何, どんなもの. 【動詞+】 You never know what you might catch.
- you you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
- say 1say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞+】 Let him have his say.
- what did i say Whát did I sáy! ()((略式))ほら,言った通りだろう.
- what did i tell you Whát did I téll you! ((略式))ほれ言っていたでしょう,(どういうことになるか注意をしたのに)それごらん.
- say what you like 〈主に英〉あなたが反対{はんたい}しようと[不服{ふふく}だとしても?何と言おうと]
- say what you will 〈主に英〉あなたが反対{はんたい}しようと[不服{ふふく}だとしても?何と言おうと]
- what do you say Whát do you sáy? 1 (1) あなたのご意見は?,どう思いますか(=What is your opinion?)《◆くだけた言い方ではWhat say you?ともいう》. (2) [たしなめて] そういう時には何と言うの《◆子供に‘please’,‘thank you’などの言葉を教える時に言う》 “Pass me the butter.”“What do you ~?
- what do you say to Whát do [would] you sáy to O [doing]? 1 ((略式))[提案]どうです?,〈散歩など〉はいかがですか《◆Let's do ... とWhat do you say? の一種の縮約表現》 What do you ~ to going [xgo] for a drive?() ドライブはいかがですか(=How about going ...?)《◆次
- what say you Whàt sáy yòu? ?=What do you SAY? (1) 《◆主語と動詞の転倒は古い英語の名残り》.
- i know what you did last summer {映画} : ラストサマー◆米1997《監督》ジム?ギレスピー《出演》ジェニファー?ラヴ?ヒューイット、サラ?ミシェル?ゲラー、ライアン?フィリップ
- what did youの縮約形 whadja What did youの縮約形 What-dya
- what have you to say for yourself Whát have you to sáy for yoursélf? どう弁解するつもりですか.
- say what you don't mean depending on the situations 本音と建前を使い分ける
- i still know what you did last summer {映画} : ラストサマー2◆米1998《監督》ダニー?キャノン《出演》ジェニファー?ラヴ?ヒューイット、フレディ?プリンゼ?Jr.
例文
- what did you say to the man at the counter ?
ポケットに穴が できてるんだ 引換証はちゃんとある - what did you say ? director , let's do it this way .
何だと? 管理官 こうしましょう。 - what did you say , you bastard ! what , 2 against 1 ?!
何だ この野郎! 2対1かよ! - this isn't the joseon era . so what did you say ?
朝鮮時代か何かなの? それで何て言ったの? - what did you say it was , hanzawahan ?
何ていいましたっけな? 半沢はん 何とか信託っちゅう... - move in with me . what ? what did ... what did you say ?
え?いま何て言ったの? - move in with me . what ? what did ... what did you say ?
え?いま何て言ったの? - what did you say ? well , they did say that before .
何だと? うん あのさ 言ってたぜ? - what did you say !? you didn't get your license !?
やってくれたじゃねえか てめえら。 - please excuse me ... giggle . what did you say ?
フフ... 失礼します。 なんだって?